Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bloc · boc · brac · bric · broc-
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
broc1, m. (gs. & npl. -oic, gpl. ~).1. Badger. 2. Dirty-faced person. 3. Short thick-set person.
broc2, m. (gs. -oic). 1. Leavings, refuse. ~ a dhéanamh de bhia, to mess up food. ~ prátaí, small, discarded, potatoes. 2. (In phrases) Ná déan ~ díobh, don’t mix them up, take them in order. Rinne sé ~ dá theaghlach, he gave precedence to junior member(s) of his family; he messed up his family.
broc3, v.t. (pp. ~tha). Spoil, mess. Bhroc siad an bia, an féar, they messed up the food, the hay.
broc-4, prefix = breac-4
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
2. ~ a dhéanamh ar rud, to mess up sth.
Bheith ag ~ le rud, to put up with sth.
Rachadh an coileán sin ag ~ le broc, that pup would tackle a badger.
Chomh ~ le broc, le luch, as grey as a badger, as a mouse.
~ broic, badger-dog, basset.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht