Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: comhall · fochall · lochall · cochaille · cochla
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cochall, m. (gs. & npl. -aill, gpl. ~).1. Hood, hooded garment. ~ manaigh, monk’s hood, amice. ~ draíochta, magic cloak. ~ Aifrinn, amice. 2. Cowl, mantle. ~ gáis, gas mantle. ~ innill, simléir, engine, chimney, cowl. 3. Bot: Capsule, pod. ~ pise, pea-pod. Ag déanamh ~, (of plants) podding. 4. (Of cock, fig. of person) Hackle. Tá ~ air, his hackles are up. Tháinig ~ air, he bristled, became angry. Má thógann tú ~ air, if you get his dander up. Chuaigh siad i g~ a chéile, they attacked, argued hotly with, each other. 5. Anat:(a)~ an chroí, pericardium. I g~ mo chroí, deep down in my heart. (b)~ dlúfar, pia mater, (c)(Of animal) Scrotum. 6. Scoop-net, landing net. Bheith i gcorr an chochaill, to be caught, in a fix. 7. Nau:~ gaoithe, wind-sock. 8. (Of tree, etc.) Bushy part. 9. Muffler. 10. ~ gruaige, hair-pad.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Briocht, cochall, slat, ceo, ~a, magic spell, cloak, wand, mist.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht