Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: canas · cona · cona- · concas · canós
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
conas, interr. adv. How. 1. ~ tá tú? ~ taoi? How are you? ~ a tharla sé? How did it happen? ~ sin? How so? Ní thuigim ~ a bhaineann sé leat, I don’t see how it concerns you. 2. ~ go? How is it that? ~ go ndéarfadh sé a leithéid? How could he say such a thing?
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Conas taoi? Cén chaoi a bhfuil tú? Cad é mar tá tú? How are you?
Conas tá tú? An ~ céanna, how are you? The same as usual.
Conas tá tú ag cur díot? How are you getting along?
Conas tá an ~? How are you all?
Conas sa ~? How the devil?
Conas dó? How is he?
Conas ~? How else?
'Conas taoi?' 'Ag éirí a trí,' 'How are you?' 'Like a three-year old'.
Conas a fhéachann mo hata? How does my hat look?
Ag ~ rud a dhéanamh, conas rud a dhéanamh, learning to do sth.
Conas tá sibh? An t-~ céanna i gcónaí. How are you? Getting along as usual.
Tuigim conas é a ~, I know how to handle him.
2. Conas a ráiníonn go bhfuil tusa anseo? How is it that you are here?
Conas tá an scéal ag dul? How are matters going?
Conas a chuaigh duit? How did you get on?
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht