Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cíoradh · coradh · costadh · rocadh · rosach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é crosadh de: cros »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
crosadh, m. (gs. -sta). 1. vn. of cros2. 2. Prohibition. ~ oilc, éagóra, prohibition of evil, of injustice. Ceart crosta, right of veto. ~ a chur ar dhuine rud a dhéanamh, to forbid s.o. to do sth. Níl aon chrosadh ort dul ann, there is nothing to prevent you going there. Thar mo chrosadh, against my orders, in spite of me.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a chrosadh ar dhuine; ~adh ar dhuine rud a dhéanamh, to forbid s.o. to do sth.
An rud atá ~ta (air) is é a dhéanfaidh sé, he is sure to do what is forbidden.
Teacht ~ ar dhuine, to fall foul of s.o.
Tháinig na bealaí ~ orm, I was uncertain which way to take.
Tá sé ~ ina, ar a, mheisce, he is troublesome when drunk.
~ na gcnoc, across the hills.
Chuaigh an fiach siar ~, the hunt went to the west.
Tar ~ gur crosadh air é, even though he had been forbidden to do it.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht