Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dámh · adamh · amh · dam · dame
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
damh1, m. (gs. & npl. daimh, gpl. ~). 1. Ox. ~ riata, yoke-ox. ~ comhair, one of pair of oxen, yokefellow; equal, peer. Marú an daimh a thabhairt do dhuine, to overwork, overburden, s.o. Ná tabhair marú an daimh duit féin leis an obair sin, don’t kill yourself with that kind of work. 2. ~ (alla), stag. 3. Fig:(a) Strong man, champion. (b) Corpulent person.
damh2, f. (gs. daimhe, npl. ~a, gpl. ~).Lit: House, home. ~ liag, stone house, stone church.
damh3 = dom :do3.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Chomh ~ le bacach an mhála, le lúidín an phíobaire, le damh san eadra, as idle as a pedlar, as a piper’s little finger, as an ox at milking-time.
~ damh, bellowing of stags.
Cuid an daimh den ~, ‘the ox’s part in the milking operations’, absolute lack of concern with proceedings.
Damh ~, plough-ox.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht