Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
daoire
·
doirse
·
aoirde
·
daire
·
daoir-
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
daoineach
daoiní
daoiniúil
daoiniúlacht
daoinn
daoir-
daoire
daoirse
daoirseach
daoirsigh
daoirsiúil
daoiste
daoit
daoithe
daoithiúil
daoithiúlacht
daol
daolbhrat
daoldath
daoldubh
daolteanga
daon
daonáireamh
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
daoirse,
f
.
(
gs
.
~
).
1.
Slavery, bondage; servitude, oppression.
Duine a chur i n~,
to enslave, oppress, s.o.
Tá sé faoi dhaoirse na gcorr,
he has his nose to the grindstone.
Néalta ~,
oppressive clouds.
2 =
daoire
1.
(
Var
:
~acht
f
,
daoirsine
f
)
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cuing
»
Faoi chuing na daoirse, an bhróin,
under the yoke of slavery, of sorrow.
Stop