Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dealbhaigh · searbhaigh · deabhaidh · deachaigh · dearbhach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
dearbhaigh, v.t. & i. Declare, affirm; assure, confirm; attest, prove. Rud a dhearbhú, to affirm sth. An fhírinne a dhearbhú, to attest the truth. Dhearbhaigh sé an scéal dom, he confirmed the story for me. Dearbhú le rud, to testify to sth. Dhearbhaigh siad sa chúirt air, they testified in court against him. Bean a dhearbhaigh air, it was a woman who laid an accusation against him. Rud a dhearbhú do dhuine, to assure s.o. of sth; to lead s.o. to believe sth. Dhearbhaigh sé dom nach raibh tú istigh, he assured me you were not at home. Do chairde a dhearbhú, to test the genuineness of one’s friends. Ní briathar a dhearbhaíonn ach gníomh, actions speak louder than words. Finné a dhearbhú, to attest a witness.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dleacht, dearbhú, custaim, customs duty, declaration.
~ a dhéanamh, to make a declaration.
~ reachtúil, sollúnta, statutory, solemn, declaration.
~ custaim, dílseacháin, customs, vesting, declaration.
~ díbhinne, dócmhainneachta, declaration of dividend, of insolvency.
Ordú dearbhaithe, declaratory order.
~ a thabhairt le rud, to confirm, to give an assurance of, sth.
Dearbhú ~, base assertion.
Dearbhú, ordú, dílseacháin, vesting declaration, order.
Dearbhú faoi mhionn, to testify on oath.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht