Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dasc · dearc · deas · deasa · deasca
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
deasc1, f. (gs. deisce, npl. ~a, gpl. ~).Desk.
deasc2, v.t. & i. (pp. ~tha). 1. (Of liquid) Settle; leave dregs, sediment. 2. Ch: Precipitate. 3. Glean. Tráithníní a dheascadh, to glean straws. Tá an leabhar ~tha agam, I have gleaned all the information there is in the book. 4. Thin out. Tornapaí a dheascadh, to thin turnips.
deasc3 = teasc1.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ fíona, an bhairille, dregs of wine, of the barrel.
~ a chur in arán, to leaven, add yeast to, bread.
Tá a dheasca fós orm, I am still suffering from the effects of it.
~ an tslaghdáin, na bruitíní, after-effects of the cold, of the measles.
An ~ a bhaint as duine, to make s.o. suffer the consequences (of his act).
Lig sé amach a dheasca orm, he vented his spleen on me.
5. De dheasca, in consequence of.
Chaill sé a shláinte dá dheasca, he lost his health in consequence of it.
Dá dheasca sin, in consequence of that.
Deasc ghlais, lock-up desk.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht