Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: go over · drover · hoover · diver · doer
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chur ort féin le rud, to give oneself the trouble of doing sth. over again.
Rud a dhéanamh ~, an ~, to do sth. a second time, over again.
An ~ céanna a dhéanamh arís, to do the same thing over again.
Ól na dí seirbhe a thabhairt ar rud, to face up to an unpleasant situation, to get a disagreeable task over and done with.
Déanfaimid aon ~ amháin air, we will set about it in earnest, get it over and done with.
A mhíthapa a bhaint as duine, to make s.o. do an over-hasty act; to make s.o. lose his temper.
Bhí sé le déanamh as an ~ agam, I had to do it all over again.
Ní bheidh sé romhat arís, you will have had it over and done with.
Scéal thairis anois é, it is over and done with now.
Déan as ~ é, do it all over again.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht