Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: arb · cearb · ear · fearb · gearb
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
earb1, v.t. & i. (pp. ~tha). 1. Lit: Trust (i, in); entrust (do, to). ~adh in íola, to put one’s trust in idols. An ní a hearbadh dom, the thing entrusted to me. 2. Lit:(a) (With ar, do, le) Enjoin on. ~adh do dhuine rud a dhéanamh, to charge s.o. to do sth. D’~ an t-aingeal air dul in ord manach, the angel instructed him to join an order of monks. Ach nár ~ a thiarna leis é, but that his lord did not enjoin it on him. (b) Order, assign. D’~ sé aon fhear dá agallamh, he assigned one man to speak to him. D’~ sé a mhac a thabhairt chuige, he ordered his son to be brought to him. 3. (Of goods) Deliver in trust, bail. Earraí a ~adh, to bail goods.
earb2 = fearb1.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht