Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: feaca · fead · feag · feam · fean
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
feac1, m. (gs. ~, pl. ~anna).1. (Of spade, shovel) Handle. ~ láí, handle of spade. 2. Spade. (Var:f, gs. feice)
feac2, m. (gs. ~a).1. Bent posture; bustle, hurry. ~ na hoibre a chur ort féin, to bend one’s back to the work, to get down to it. Tá ~ anois orm, I am busy now. 2. (In phrase) Do chos a chur i bh~, to plant one’s foot firmly, put one’s foot down. Tá sé i bh~, he has taken a firm stand; he won’t budge.
feac3, v.t. & i. (pp. ~tha).Bend. Do ghlúin a fheacadh, to bend one’s knee. Ní fhéadaim mo chos, mo dhroim, a fheacadh, I can’t bend my leg, my back. Níor fheac sé a ghlúin i láthair Dé, he did not bend the knee before God, kneel to pray. Ní fheacann sé (a ghlúin) d’aon duine, he yields to no man. ~faidh sé é féin an iarraidh seo, he will have to get down to it this time. Ní fheacfainn troigh ar ais dó, I wouldn’t yield a step to him.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~fidh mé feac na láí leat, I’ll take the spade-handle to you.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht