Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
felt
·
fol
·
fola
·
folc
·
fold
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
folmhas
folmhú
fológa
foloisc
folpanta
folracht
folradh
folt
folta
fólta
foltach
foltanas
foltbhuí
foltchaoin
foltchas
foltchíb
foltfhionn
foltfholcadh
foltgharbh
folthartha
foltliath
foltrua
foltscaoilte
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
folt,
m
.
(
gs
. &
npl
.
foilt,
gpl
.
~
).
Hair (of head);
(
pl
.
)
locks, tresses.
Fig
:
~ na coille,
the forest foliage.
~ fionn na farraige,
the white-crested waves of the sea.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
faon
»
Bláth, folt, ~,
limp flower, hair.
figh
»
Slata, folt, a fhí,
to weave, plait, rods, hair.
leabhair
»
Folt ~,
long smooth hair.
lúb
»
Bhí a folt ina ~a aici,
she had her hair in ringlets.
ribeog
»
~ dá folt,
a wisp of her hair.
ruainne
»
~ dá folt,
a hair of her head.
scéimh
»
Bhí ~ na finne ar a folt,
she had beautiful blonde hair.
trácht
»
Ó thrácht go folt,
from top to toe.
Stop