Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: forever · fever · forebear · forester · forger
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ná bí i gcónaí ag ~ orainn, don’t be for ever correcting, criticizing, us.
Go ~, for ever;
Go ~ ~; go ~ agus go deo, for ever and ever.
Tá ~ orm le caoireoil riamh ó shin, I have had a distaste for mutton ever since.
Mairfidh siad (a) ~, they will live for ever.
~ agus go deo, for ever and aye.
Ná bígí ~ as mo bhéal ar fad, don’t be for ever hanging on my lips.
Go ~, for ever, always;
Go ~ ~, for ever and ever.
Níl ~ siar (nó aniar) orthu, nobody ever asks for them.
De shíor ag ~adh aighnis ar a chéile, for ever nagging at each other.
Le saol na saol, for ever and ever.
Ag caint go ~, for ever talking.
De shíor, for ever, constantly.
De shíor ag magadh orainn, for ever mocking us.
Go ~, for ever.
Níl ~ orthu ach ag troid, they are for ever fighting.
Níl tuile dá mhéad nach dtránn, (i) nothing can last for ever, (ii) things will eventually settle down.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht