Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
glúracáin
glúrasc(n)ach
gluta
glutaire
glutan
glútan
glútanach
gnách
gnáis
gnáise
gnáith
gnaithe
gnaíúil
gnaíúlacht
gnamhlus
gnaoi
gnaoidheamhail
gnaoidheamhlacht
gnás
gnásach
gnásachán
gnásanna
gnásúil
gnách1, a. (gsm. ~, gsf. & comp. -áiche, npl. ~a).Customary, usual; common, ordinary. 1. Teachtaire ~, ordinary messenger. Féile ghnách, customary hospitality. Ár mbeatha ghnách, our ordinary lives. Na daoine ~a, the common people. 2. (With copula) Is ~ (le), it is customary (for). Is ~ leo cuairt a thabhairt orainn, they usually pay us a visit. Níl sé chomh haigeanta is ba ghnách leis, he is not as cheerful as he used to be. Mar is ~, as usual. Thar mar is ~ leis, more than he is wont to do. 3. Go ~, ordinarily.
gnách2 = gnáth1.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ní gnách cath gan chomha, it is not usual to fight without offering terms of peace.
An ~ is gnách, the usual tillage.
Ní gnách ár gan ~, generally somebody survives a massacre.
Mar is gnách leis, as is customary with him.
