Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: heel · eel · lees · wheel · else
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é heels de: heel »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar shála a chéile, at each other’s heels.
Ag ~t na sál, na gcos, dá chéile, treading on each other’s heels; tripping over each other in their hurry.
Rug sé na cosa, na sála, leis, he took to his heels; he got away.
Na boinn a bhaint, a thabhairt, as, to take to one’s heels.
Bhonnaigh sé nuair a bhagair mé air, he took to his heels when I threatened him.
Sála, céimeanna, ag ~eamh, heels, steps, getting worn down.
~ sála ar an urlár, rattling of heels on the floor.
Caitheadh thar a chorp é, he was thrown head over heels.
~igí ar na cosa, take to your heels.
Tá ~ mháis is mhuiníl orthu, they are beef to the heels.
Siúl ar do ghoráin sál, to walk on one’s heels.
sé ar an boinn, he took to his heels.
Chuaigh sé de ~ thar a chorp, he jumped head over heels, turned somersault.
(Clúdaithe) go ~, go sála, (covered) down to the heels.
Bheith sna sála ag duine, to be on s.o.’s heels.
Bhí siad ag baint na sál dá chéile, they were treading on one another’s heels (in their hurry).
A chú lena shála, his hound at his heels.
Sála arda, ísle, high, low, heels.
Tá an capall ag ~adh, the horse is kicking up his heels.
Caitheadh ~ a chorp é, he was thrown head over heels.
~ thar ceann, head over heels.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht