Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
imghluaiseacht
imghoin
imigéin
imigéiniúil
imigh
imigh ar
imigh as
imigh de
imigh i
imigh le
imigh ó
imill
imilléad
imíonn
imir
imirc
imirce
imirceach
imireacha
imirt
imirteas
imirthí
imirtíocht
imigh de, v.i. Go, depart, from. Imeacht den bhóthar, to go off the road. D’~ sé den bhord, it fell off the table; it disappeared from the table. D’~ an chos den scian, the handle came off the knife. D’~ an t-uaigneas díobh, they ceased to be lonely. Is mór a d’~ an mórtas de, he is not nearly as boastful as he was.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’imigh sé de phléasc, it went off with a bang.
Nuair a d’imigh an fhearg de, when his anger had passed.
Imeacht le ~ de rud, to carry off a bundle of sth.
Má tá tú de gheall ar imeacht, if you want to go.
D’imigh an ~ di, she stopped clocking.
Imeacht de shiúl géar, de rúid, to go off at a sharp pace, at a run.
Tháinig sé de mhian air imeacht, he took a notion to go.
D’imigh sé de phlimp, he went off like a shot.
D’imigh sé de ~, he darted off.
Imeacht de shiota, to dash off.
D’imigh sé de ~ reatha, de spalpthacha reatha, he dashed off as fast as he could.
D’imigh gach neach díobh lena thoisc féin, each of them went about his own business.
