Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: land · landó · lad · ladús · lansa
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é lands de: land »
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Críocha ~, strange lands.
~ an teampaill, na n-oileán, the church, island, quarter(-lands).
Críocha ~a, distant lands.
Tíortha ~a, foreign lands.
Cíos, tailte, corónach, crown rent, lands.
Tá siad sa chríoch ag a chéile, their lands adjoin.
~a ciana, coimhthíocha, distant, foreign, lands.
~a a chineáil, his people’s lands.
(tailte, tíortha, of lands, of countries).
Ag eachtraí ar na Fianna, ar na tíortha coimhthíocha, relating (wonder) stories of the Fianna, of foreign lands.
~ ar thalamh, ar earraí, ar an bpearsa, trespass to lands, to goods, to the person.
Ag iníor ar na híochtair, grazing on the lower lands, on the bottoms.
Is iomaí tír ar fhág siad ~ a gcos inti, they left their footprints in many lands.
Thug sé na réigiúin (amach) air féin, he went to foreign lands.
Bhur dtailte mínese, your smooth lands.
Ní hionann agus a dtailte méithesean, not like their fat lands.
Shuigh siad ar na tailte méithe, they settled on the fat lands.
Tíortha coimhthíocha a thaiscéaladh, to explore foreign lands.
~ na dtíortha, traveller in many lands.
(tailte, lands); to limit, restrict
Tailte, tíortha, ~a, adjoining lands, countries.
Táimid ag ~ le chéile, our lands adjoin.
A dtailte agus a dtiarnais uile, all their lands and domains.
Thriall sé na tíortha ciana, he travelled distant lands.
~a ciana, distant lands.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht