Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: aithid · dithin · minid · mith · mithe
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
mithid. 1. Pred. a. (With copula) Is ~, it is (high) time. Is ~ dom imeacht, it is time for me to go. Ba mhithid dó pósadh, it was high time he got married. Más maith is ~, that is good, but it was not before its time. 2. s. (pl. ).Due, convenient, time. Tháinig a mhithid duit, it is high time for you. Nuair a tháinig ar a mhithidí féin, in his own good time. Ag brath ar a, ag feitheamh lena, mhithidí, awaiting his convenience. Ní ar mo mhithidí atá, it is not for me to choose the time.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is mithid dúinn dul faoi ghlao, it is time for us to make for home.
Is mithid dúinn a bheith ag ~, it is time for us to be on our way.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht