Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
saothar
·
saothrán
·
sothaí
·
saortha
·
saothraigh
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
saoth
saothach
saothanáil
saothar
saotharcán
saotharlann
saothrach
saothraí
saothraigh
saothraíocht
saothrán
saothróir
saothrú
saothrúchán
saothúil
saothúlacht
saotrún
sapaisiú
sapar
sá-phlána
sapra(i)-
sapraifít
saprailít
Seans gur foirm é
saothraí
de:
saothrach »
·
saothraigh »
Gaeilge ► Béarla
GA ► EN
Béarla ► Gaeilge
(cuardach droim ar ais)
EN ► GA
TORTHAÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Leagan amach simplí
saothraí
1
,
m
.
(
gs
.
~,
pl
.
-aithe
).
Labourer, toiler; earner, bread-winner.
~ talún,
tiller of soil.
~ fíniúna,
vine-grower.
Is maith an ~ é,
he is a hard worker; he is a good provider.
(
Var
:
~och
m
,
saothraitheoir
m
)
saothraí
2
,
gsf
. &
comp
. of
saothrach.
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
cíocrach
»
Saothraí ~,
avaricious worker; glutton for work.
saothraigh
»
Tá an lá saothraithe agat,
you have done a hard day’s work.
saothraigh
»
Gréas saothraithe,
worked-out, elaborate, pattern.
saothrú
»
Lucht saothraithe,
earners.
Stop