Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: samh · scaimh · sceamh · sciamh · sclamh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
scamh1, v.t. & i. (pp. -afa). 1. Peel, scale, strip; lay bare, become exposed. (a)Coirt, craiceann, péint, ag ~adh, bark, skin, paint, peeling off. Bhí an chnámh ag ~adh, the bone was exfoliating. Tá an trá, an sceir, ag ~adh, the strand, the reef, is becoming exposed. Tá sé scafa anuas de na cnámha, there is nothing left of him but the bare bones. Plait scafa, bald pate. (b)Meacan a ~adh, to scrape a carrot. Práta a ~adh, to peel a potato. Pónairí a ~adh, to shell beans. Bruach a ~adh, to strip a bank. Cártaí a ~adh (chun roinnte), to cut cards (for dealing). Bhí sé ag ~adh na bhfiacla chugam, he was baring his teeth at me. Bíodh na súile scafa agat, keep your eyes skinned. 2. Pare surface of, shave, plane down. Adhmad a ~adh, to shave wood. Clár a ~adh, to plane down a board. Bata a ~adh, to whittle a stick. 3. (Of clothes) Rub, fray; (of knitting) ravel.
scamh2, f = scaimh1.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ag scamhadh, ag tomadh, geatairí, peeling, dipping, rushes (to make wicks for rush candles).
Ag scamhadh geatairí do dhuine, doing menial tasks, demeaning oneself, for s.o.
~ iongan, agnail.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht