Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: sceinm · seim · seinn · saine · sceim
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é seinm de: seinn »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
seinm, f. (gs. as s. seanma, as vn. -nte). 1. vn. of seinn. 2. Playing of musical instrument. ~ cláirsí, píob, fidile, playing of harp, of pipes, of fiddle. ~ ceoil, playing of music. 3. Warbling, chattering; chatter. ~ na n-éan, the warbling of birds. Cad é an t~ atá ortsa? What are you chattering about? S.a. clár11. (Var. of 1,2:seinniúint f, seinnt)
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Seinm ar fheadóg, to play a whistle.
Ar ~ dá mbeadh, mar a bheadh, sé ag seinm, as though he were playing music.
Ag seinm, ag bualadh, ar na píoba, playing the bagpipes.
Seinm ar fheadóg, ar veidhlín, to play on a whistle, on a violin.
Ag seinm ceoil, playing music.
Ag seinm téad, playing string music.
Tá tú i gcónaí ag seinm ar an téad sin, you are always harping on that string.
Éin ag seinm, birds singing.
Tá sí ag seinm léi, she is chattering away.
Chuir sin ag seinm é, that loosened his tongue.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht