Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: stand in · stand down · stand to · stand-in · stand
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An ~ a bhfuil mé i mo sheasamh, the place, the spot, on which I stand.
Seas, suigh, luigh, ar, stand, sit, lie, on.
Ar chos bhacóide, standing, hopping, on one leg.
Cos bhacóide a dhéanamh, to stand, hop, on one leg.
Ag ~ thart, isteach is amach, tacking about, standing off and on.
An seasfaidh tú linn? Seasfad ~. Will you stand by us? You may count on me.
Níor chis sé ar a chos leonta fós, he hasn’t been able to stand firmly on his sprained foot yet.
Bhí an ghruaig ina ~ ar a cheann, his hair was standing on end.
Tá an leanbh ar a chosa, the child is standing up, able to stand on his feet.
Rud a chur ar sheastán, ar an urlár, to put sth. on a stand, on the floor.
~ fionnaidh, hair standing on end.
Thógfadh sé an ghruaig de do cheann, it would make your hair stand on end.
Seasamh, imeacht, ar leathchois, to stand, hop along, on one leg.
Ní thig liom mo chos chlé a ~ean fúm, I can’t stand on my left foot.
Bheith ~ le duine, to stand on one’s dignity with s.o.
Ag seasamh na honóra le chéile, standing on ceremony with each other; vying with each other.
Ní sheasann ~ folamh, ‘an empty sack won’t stand’, it is hard to work on an empty stomach.
Dul faoi do ~, to stand on the defensive; to get set for battle.
~amh ar an urlár, le balla, to stand on the floor, against a wall.
~amh suas, ar do chosa, to stand up, on one’s feet.
~ ar do bhoinn féin, stand on your own feet.
Ná ~ ar mo ladhar, don’t stand on my toe.
Tá an t~ crua ar na cosa, continuous standing is hard on the feet.
Bheith i do sheasamh (in áit, ar rud), to be standing (in a place, on sth.).
Is air sin atá mo sheasamh, I take my stand on that.
An ~ a bhfuil mé i mo sheasamh ann, the spot on which I stand.
An ~ a bhfuil mé i mo sheasamh air, the ground on which I stand.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht