Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: tais · tais- · taisce · taisme · áise
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é taise de: tais »
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
taise1. 1. f. (gs. ~).(a) Dampness, moistness, humidity. (b) Softness, smoothness, tenderness. (c) Mildness, gentleness; kindness, compassion. Trua agus ~, pity and compassion. ~ don trua, compassion for the weak. Gan ~ le namhaid, relentless towards an enemy. (d) Weakness, faintness. 2. gsf., npl. & comp. of tais1.
taise2, f. (gs. ~, pl. -sí).1. (a) Fetch, wraith. É féin nó a thaise a bhí ann, it was either himself or his double. (b) Shade, apparition, ghost. Níl ann ach a thaise, he is worn to a shadow. 2. (pl.)(a) Remains, relics. Taisí na naomh, the relics of the saints. Tabhair onóir do thaisí do mhuintire, honour the remains of your people. (b) Ruins. Taisí na seancheall, the remains of the old churches.
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ballaí ~e, damp walls.
Méara ~e, tender fingers.
Ní ~e domsa é, it is the same with me.
Tá siad ó smacht, agus ní ~e duitse é, they are out of control, and you are just as bad.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht