ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Dul, teacht, sa bhile buaice ar dhuine, to take extreme measures against s.o.
~ dlí a thabhairt ar dhuine, to take legal proceedings against s.o.
An ~ a chur ar dhuine, to take legal proceedings against s.o.
Níor fhaichill sé é féin ar na taismí, he didn’t take precautions against accidents.
Fuacht failce ort! [’May a cold shower catch you!’ Bad cess to you (for not taking proper precautions against the weather)!
~amh in aghaidh ruda, to take a stand against sth.
Rud a thógáil chugat féin, to take sth. as directed against oneself.
Olc a thógáil do dhuine, to take a grudge against s.o.