Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: herding · thing
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ba chosúil air go raibh an bás aige, he had the appearance of a dying man.
Bhí na seanamhráin ag fuarú, the old songs were dying out.
Tiarnaí Gael ag dul ar fuarú, the lords of the Gael dying out.
Ag treabhadh an ~ fhada, ‘ploughing the long ridge’, dying.
Léadh na liodáin os a chionn, the prayers for the dying were recited over him; his life was despaired of.
Tá an duine bocht ag síothlú, the poor fellow is dying.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht