Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: touch · aducht · aíocht · anocht · auto
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I wouldn't touch it with a barge-pole, ní ghlacfainn é dá bhfaighinn in aisce é, ní bhainfinn leis ar ór ná ar airgead.
I wouldn't touch him with a barge-pole, ní rachainn ina ghaire ná ina ghaobhar.
To have a delicate touch, bheith deaslámhach, lámh éadrom a bheith ag duine.
To touch lightly on a ticklish matter, labhairt go cáiréiseach faoi cheist achrannach.
To spring, touch off, a mine, mianach a phléascadh.
To get a touch of the sun, goin f, béim f, ghréine a fháil.
To give s.o. a touch, lámh f, méar f, a leagan ar dhuine.
I felt a touch on my arm, d'airigh mé lámh ar mo sciathán.
He has a fine sense of touch, tá meabhair f na lámh go cruinn aige.
To give a horse a touch of the spurs, na spoir a thabhairt go héadrom do chapall.
A mere touch, an buille is lú.
Sculptor with a bold touch, dealbhóir lámhdhána.
He writes with a light touch, tá stíl éadrom aige.
A sweet touch, méar bhinn.
There was a touch of bitterness in his reply, bhí blas beag searbh ar an bhfreagra a thug sé.
A touch of suspicion, claon m amhrais.
F: It was a near touch, dóbair dhúinn (dóibh, etc.).
To touch a spring, sprionga a bhogadh.
To touch on a subject, ábhar a lua, a tharraingt anuas.
F: To touch s.o. for a fiver, bearradh cúig phunt a mhealladh ó dhuine.
Nau: To touch at a port, teacht caladh.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News