EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Simple layout
curtain 1 , s . 1 a Cuirtín m . b Blind curtain , dallóg f . 2 Th : Brat m . To ring down the curtain , an brat a scaoileadh anuas . Safety curtain , cuirtín sábhála . 3 Fort : Múr m cosanta . 4 Pol : Iron curtain , cuirtín iarainn .
curtain 2 , v .tr . Cuirim cuirtín ar .
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The curtains are down , tá na cuirtíní bainte anuas .
With drawn curtains , agus na cuirtíní tarraingthe .
Curtains faded by the sun , cuirtíní teilgthe ag an ngrian .
Gap between the curtains , oscailt idir na cuirtíní .
Windows hung with lace curtains , fuinneoga faoi chuirtíní lasa ,
To hook up a curtain , cuirtín a chrochadh ar chrúcaí .
Iron curtain , cuirtín m iarainn .
The curtains are out of keeping with the room , níl na cuirtíní ag cur leis an seomra .
Curtain-loop , lúb cuirtín .
To loop back a curtain , cuirtín a cheangal siar (le lúb) .
Not wishing to be seen, I drew the curtain , mar, óir, toisc, nár mhian liom go bhfeicfí mé tharraing mé an cuirtín .
I observed him draw the curtains , thugas faoi deara é ag tarraingt na gcuirtíní .
Curtain-pole , maide m cuirtíní .
Th : To ring down the curtain , (clog a bhaint d'fhonn) an brat a ligean anuas .
Th : To ring up the curtain , (clog a bhaint d'fhonn) an brat a ardú .
Th : Rise of the curtain , ardú an bhrait .
Curtain rod , maide cuirtín .
Curtains that soften the light , cuirtíní a mhaolaíonn an solas ,