Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sit-down
site
sitter
sitting
sitting-room
situate
situated
situation
six
sixfold
six-foot
six-footer
sixpence
sixpenny
sixpennyworth
six-shooter
sixteen
sixteen-hand
sixteenth
sixth
sixtieth
sixty
sizar
New English–Irish Dictionary has an entry for
situation »
situation, s. 1 Suíomh m (tí, etc.). 2 Dálaí fpl, staid f (polaitíochta, etc.). 3 Feidhmeannas m, post m. To get a situation, post a fháil. To be out of a situation, bheith gan phost. Situations vacant, poist le líonadh.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To cope with a situation, bheith in ann cúrsaí a bharraíocht.
Dangerous situation, cúrsa baolach.
Delicate situation, cás tinneallach, cigilteach.
To embrace a situation, gach gné den chúrsa a iniúchadh.
To have, get, a good grip of the situation, cúrsaí a thuiscint go cruinn.
To handle a situation, gnó a láimhdeachas.
The humour of the situation, greann an scéil.
To leave one's situation, do phost a thabhairt suas, éirí as do phost.
He is master of the situation, tá na gnóthaí faoina ordóg aige.
Situation full of potentialities, (i) cúrsaí a bhféadfadh toradh ar bith a bheith orthu; (ii) cúrsaí a bhfuil dealramh an-mhaith orthu.
That has no relation to the present situation, nil baint ar bith aige sin, ní bhaineann sin, leis an scéal mar atá sé.
Situation for a responsible man, post d'fhear stuama.
The ridiculous side of the situation, an chuid is amaidí den scéal.
To save the situation, an cás a fhuascailt, bua a bhreith ar an ócáid.
To sum up the situation at a glance, an cás a mheas i bhfaiteadh na súl.
To take in the situation, an cúrsa a thuiscint go baileach.
F: Taut situation, peiriacal m, cás íogair.
The situation was a teasing one, bhí clipeadh sa chúrsa.
He threw up his situation, chaith sé a phost in aer.
To be in touch with the situation, fios na gcúrsaí a bheith agat.
To form a true estimate of the situation, tuairim chruinn a thabhairt ar an gcúrsa.
