PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He just said a bare 'Thank you' to me, ar éigean a thug sé buíochas dom.
Thank you ever so much, go raibh míle míle maith agat.
Thank you very much indeed, go raibh céad maith agat.
I thank you kindly, táim fíorbhuíoch díot.
Thank you -- Don't mention it! go raibh maith agat -- Fáilte romhat!
Thank you very much, go raibh míle maith agat.
Thank you so much -- Not at all, go raibh céad maith agat! -- Is fiú duit sin; fáilte romhat.
(I) thank you! go raibh maith agat! sonas ort!; (for gift) go méadaí Dia tú!; (for work or service) go bhfága Dia do shláinte agat!
How are you? I am well, thank you, conas tá tú? Go maith, slán a bheas tú.
I will thank you to close the door, ar mhiste leat an doras a dhúnadh.
I'll thank you to mind your own business! tabhair aire do do ghnó féin le do thoil!
F: You have only yourself to thank for it, ní haon duine eile ach tú féin faoi deara é.
F: Thank you very much -- You're welcome, go raibh míle maith agat -- Go ndéana a mhaith dhuit.