PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To appear on the stage, teacht ar an ardán.
He was booed off the stage, cuireadh ón stáitse é le tréan faírigh.
When he made his début on the stage, nuair a ghlac sé páirt i ndráma den chéad uair.
Actor's entrance (on the stage), teacht aisteora ar an ardán.
To go on the stage, dul le haisteoireacht.
To hold the stage, (i) (of actor) greim a choinneáil ar an lucht éisteachta; (ii) (of play) bheith á léiriú le fada.
To hoot a play off the stage, dráma a ruaigeadh le screadach.
Front of the stage, forthosach an ardáin.
To come on the stage, teacht ar an ardán.
To go on the stage, dul le haisteoireacht.