PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She was thrown on her beam-ends, caitheadh ar a taobh í.
To throw sth. on the floor, rud a chaitheamh ar an talamh, ar an urlár.
To gamble on a throw of dice, cur ar chaitheamh an dísle.
To throw, shed, light on sth., léargas a thabhairt ar rud.
To throw oneself on s.o.'s mercy, dul i muinín trócaire duine.
To throw sth. on the scrap-heap, rud a chaitheamh ar an gcarn aoiligh, faoi thóin cártaí.
F: To throw a sidelight on a subject, léargas eile a thabhairt ar ábhar.
To throw the blame on s.o., an milleán a chur ar dhuine.
To throw a picture on the screen, pictiúr a chaitheamh ar an scáileán.
He was thrown back on manual labour, b'éigean dó taca a bhaint as, dul i muinín, a cheithre cnámha.
F: To throw cold water on a scheme, lagmheas a chaitheamh ar scéim.