EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
valve, s. 1 Comhla f. a Ball-valve, comhla liathróide. Needle-valve, biorchomhla. Clack-valve, flap-valve, comhla ghreadta, lúdraigh. S.a. AIR-VALVE, CHECK-VALVE, SAFETY-VALVE, ETC. b I.C.E: Mushroom valve, poppet valve, comhla mhuisiriúnach. c Stop-valve, cosc-chomhla. d Mch: Slide-valve, sliodchomhla f. e Aut: Cy: Comhla. 2 Comhla (an chroí, etc.). 3 a El: Rectifying valve, comhla f choigeartaithe. b W.Tel: etc: Comhla. Valve set, gléas comhlaí. Cin: Light-valve recording, taifeadadh m comhla solais. 4 Bot: Moll: Comhla. 5 Hyd.E: (Gate-, sluice-) valve, loc-chomhla.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Clack(-valve), comhla ghreadta.
Side-valve engine, inneall taobhchomhla.
Overhead-valve engine, inneall uaschomhla.
Governor-valve, comhla f rialaithe.
W.Tel: Valve grid, greille chomhla.
Double-grid valve, comhla dhá ghreille.
Mec.E: To grind (in) a valve, comhla a líomhadh.
W.Tel: Hard valve, cruachomhla f.
Inlet valve, comhla inraoin.
Intake valve, comhla tógála isteach.
I.C.E: Exhaust(-valve) lifter, ardaitheoir sceithchomhla.
Output valve, comhla f soláthair.
W.Tel: Valve plate, pláta comhla. Plate battery, bataire m ardteannais.
To reseat a valve, comhla f a líomhadh.
Spring to return the valve to its seat, sprionga a chuireann an chomhla ar ais ina leaba.
Aut: Valve-rocker shaft, fearsaid f luamháin (comhla).
W.Tel: To screen a valve, uige a chur le comhla.
Screened-grid valve, comhla faoi sciathghreille.
I.C.E: To seat a valve, comhla a chomhcheartú.
Shifting valve, séidchomhla f.
Valve spindle, snáthaid chomhla.
Throttle(-valve), scóigchomhla f.
Valve trombone, trombón comhla.
Valve trumpet, trumpa comhla.