Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: amuse · must · amús · mast · smut
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Bharúil mé féin gur le dream tincéirí é, I concluded that it must have belonged to a crowd of tinkers.
~fidh (sé) go raibh deifir orthu, they must have been in a hurry.
Níl aon bhanna nach dtagann a dháta, there must always be a day of reckoning.
Cé gur beag díol ~ caithfidh sé a sholáthar, ‘little as a wren needs it must gather it’, even the smallest necessities of life have to be provided for.
Más ~ an lá tig an oíche, everything must come to an end.
Caithfidh mé an máistir a fheiceáil, I must see, have an interview with, the master.
Ní ~ nó ba bhreá an fear é, he must have been a fine man.
Ní ~ nó gur dearmad a bhí ann, it must have been a mistake.
Ní ~ liom nó tá deifir air, I think he must be in a hurry.
Ní buanaí go faobhar, a reaper must (be able to) sharpen his blade.
Tá a ~ i ngach mias aige, he must have a hand in everything.
An ~ a chóirigh sé dó féin luíodh sé uirthi, as he has made his bed so he must lie on it.
Nach é atá ~ta agat! You must think a lot of it!
Bíonn dhá dtrian ~e ar fhear fógartha, he who calls a quarrel must take two-thirds of the blame.
Caithfidh mé ~ a chur ar an teach, I must do a bit of thatching on the house.
Caithfear ~ a chur ar an obair seo, (i) there has to be a limit to this work, (ii) we must get on with this job.
Caithfear teacht leis an saol, we must take the world as we find it.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News