ciotach, a1. 1. Left-handed. 2. Awkward, unhandy, clumsy. Rud a dhéanamh go ~, to do sth. clumsily. Obair chiotach, clumsy work. Breith go ~ ar rud, to grip sth. awkwardly. Labhairt go ~, to speak clumsily, tactlessly. Abairt chiotach, ill-constructed sentence. 3. Difficult, troublesome; inconvenient. S.a. dol11.