Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
connú
cónocht
cónochtúil
conórach
conórtas
conphian
cónra
conradh
conraigh
conraitheoir
conriocht
conróideach
conrós
conrú
consabal
consaeit
consaeitiúil
consaigh
consailéir
consain
consairtín
consal
consalach
conradh, m. (gs. -nartha, pl. -narthaí). 1. Agreement, contract; treaty. ~ a dhéanamh, to enter into an agreement, make a contract (le, with). ~ síochána, peace treaty. ~ oibre, contract of work. Obair chonartha, contract work. Páirtí conartha, contracting party. Briseadh conartha, breach of contract. 2. (Of body) League. ~ na Gaeilge, the Gaelic League. ~ na Náisiún, the League of Nations. 3. Bargain. ~ a fháil, a thabhairt, i rud, to get, give, a bargain in sth. Is breá an ~ é, it is well worth the price. Tá ~ maith bróg aige, he gives good value in shoes. Fuair mé ~ ann, I got it cheap. Thabharfainn ~ ann, I should be glad to get rid of it.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ an Chonartha, Ark of the Covenant.
~ de chonradh, article of an agreement.
~ conartha, síochána, breach of contract, of peace.
Conradh, síoth, a cheangal, to ratify an agreement, peace.
~acha conartha, margaidh, conditions of a contract, of a bargain.
~ de Chonradh na Gaeilge, a branch of the Gaelic League.
Conradh a dhaingniú, to ratify an agreement.
Margadh, conradh, a dhéanamh, to make a bargain, a contract.
Bille, conradh, díolacháin, bill, contract, of sale.
~ conartha, litreach, draft of agreement, of letter.
Bille, conradh, meamram, a dhréachtú, to draft a bill, an agreement, a memorandum.
Áit, conradh, cumann, léas, ~a, building site, contract, society, lease.
~ conartha, construction of contract.
An Conradh ~, the Hanseatic League.
Conradh ar ~, forward contract.
Margadh, conradh, socrú, a dhéanamh le duine, to make a bargain, a contract, a settlement, with s.o.
~ conartha, novation of contract.
~ chonartha, contract work.
~ conartha, contracting party.
Conradh a bhfuil bliain le ~ aige, a contract which has a year to run.
Baránta, coinníoll, conradh, ~, express warranty, condition, contract.
Conradh a ~eadh, to terminate a contract.
~ conartha, termination of contract.
Conradh a scor, to terminate an agreement.
Conradh i ~, contract in writing.
Conradh, litir, faoi shéala, sealed contract, letter.
~amh le conradh, to abide by a contract.
Conradh ~, simple contract.
Litir, conradh, a shíniú, to sign a letter, a contract.
Níor slánaíodh an conradh, the contract was not completed.
2. ~ Gaeilge (do Chonradh na Gaeilge), Irish language organizer (for the Gaelic League).
~ conartha, initiation of agreement.
~ conartha, annulment of contract.
Conradh, ordú, a ~eadh, to discharge a contract, an order.
