Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dathúchán
dathúil
dathúlacht
dátlíne
dátphluma
dátstampa
dátú
de
-de
dé
dé-
de cheann
dea
dea-
dea-aigne
dea-ainm
dea-airí
dea-aithne
dea-araíonach
deabhach
deabhadh
deabhaid
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Is iomaí lá de mo chuid allais aige, I worked many a hard day for him.
Tá an lá, an obair, ~ orm, my day, my work, is wasted.
Tá tú ag ~eadh na saoire, you are breaking the Sabbath, working on a holy day.
Lá ~, (i) day of broken weather, (ii) broken work-day.
~ ag an obair, tar éis an lae, exhausted from work, after the day.
~ den lá, den obair, part of the day, of the work.
Ag obair d’oíche is de lá, working by night and by day.
Lá ag obair agus lá ~, working one day and idle the next.
Chaith sé an lá ag feamnú, he spent the day working with, spreading, seaweed.
Lá ~a, (i) a working day, (ii) a day’s work.
Lá oibre, a day’s work; a working day.
Sé lá na seachtaine a oibriú, to work a six-day week.
Tá sé ar a phá lae, he works for a daily wage, is employed from day to day.
Lá ~ a dhéanamh, to take a day off from work.
Ag obair sé lá na ~e, working a six-day week.
Níor thóg sé ceann as an obair ar feadh an lae, he remained bent over his work all day.
Tá mé faoin ~ ar na saolta seo, I am heavily burdened with work these days.
