Install the app »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
máithrín
máithriúil
máithriúlacht
maithte
Maitias
maitín
maitrís
mál
mala
mála
malabhog
malach
malacha
Malaech
málaeir
Malaeis
Malaeisiach
Malagásach
malaicít
máláid
malaidh
malainneacha
REVERSE SEARCH
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ ann agus ~ as aige, he can’t make up his mind whether to go or not.
2. ~ suas le, make up to, make acquaintance of.
~ a chur ar dhuine, to make up to s.o.
~a a dhéanamh den chochán, to make up the straw into large sheaves.
Bréag, leithscéal, a chumadh, to make up a lie, an excuse.
Éadach a chumadh, to make up cloth.
Tú féin a dhathú, to make up, disguise, oneself.
Figiúirí, cuntas, a dhéanamh suas, to make up, compile, figures, an account.
Suim airgid a dhéanamh suas, to make up, get together, a sum of money.
Scéal a dhéanamh suas, to make up, concoct, a story.
D’intinn a dhéanamh suas, to make up one’s mind.
2. ~ suas le, make up to, curry favour with.
Cén ~ atá ort? What are you hesitating about, waiting for? Why don’t you make up your mind?
Bíonn an ~ gnóthach tráthnóna, the laggard is always trying to make up for lost time.
~ a dhéanamh le duine, to make up to s.o.
~ a dhéanamh le duine, to make up to s.o.
~ a dhéanamh le duine, to make friends with s.o., to make up to s.o.
~ a bhrú ar dhuine, to make up to s.o.; to force one’s company on s.o.
Tá ~ mór orm, I have a considerable leeway to make up.
Caithfimid an dá lá a chailleamar a thabhairt isteach, we must make up for the two days we lost.
