PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig sé isteach ar a chamruathar, he called in on his rounds, unexpectedly.
ar, thar) Rud a chasadh ar eiteán, ar do mhéar, to wind sth. on a spool, round one’s finger.
Ar a chiorcad, on his rounds.
Rinne sí cúpla ~ (chniotála) ar an stoca, she knitted a few rounds of stitches on the stocking.
Ar a chúrsa dó, on his journey, on his round.
Dhearg sí air, she rounded on him.
Díriú ar dhuine, to round on s.o.
Chuir sé ~ faoin scéal, he started the story on its round.
Agus mar sin sa ~, and so on all round.
Tiontú thart, ar do sháil, to turn round, on one’s heel.