PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ na céille, sensible person, one who talks sense.
Tá an domhan mór ag cur buartha uirthi, she concerns herself with everything, talks about everybody’s business.
Bíonn sé ag ~ leis féin, he talks to himself.
Tá ~ mhór le rá aige, he has a lot to say, he talks a lot.
Tá ~ na teanga air, he talks a lot.
Tá ~ cainte aige, he talks plenty.
Tá neart ~ aici, she talks a lot.
Tá an ~ le rá aige, he talks too much.
Tá fad na leideoige uirthi, she talks too much.
Tá go ~ le rá aige, he talks a lot.
Agus an ~ atá le rá aige, and he has so much to say, talks so much.
Tá a ~ le rá aici, she talks a lot.
Tá ~ cainte aige, he talks an awful lot.