English–Irish Dictionary (de Bhaldraithe): drain

Focail chosúla: draein · drainc · rain · dair · darn

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh drain »

TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

drain1, s. 1 Caidhséar m, clais f, draein f -ach. 2 To throw money down the drain, airgead a chaitheamh le gaoth. 3 a Píopa m taosctha. b Surg: Diúg shilte. 4 Ídiú m. It is a constant drain on their resources, is dísciú síoraí ar a n-acmhainn é.

drain2 . 1 v.tr. a To drain water (away, off), uisce a thaoscadh. b Diúgaim (fíon, gloine). c Taoscaim, triomaím (mianach, talamh); ligim (abhainn, loch); silim (soithí, glasraí). d Ídím, spíonaim; F: bánaím, scriosaim (duine). To drain a country of money, tír a scriosadh. To drain s.o. dry, duine a bhánú, a shailleadh. Writer who has drained himself dry, scríbhneoir atá spíonta, tráite. 2 v.i. (Of water, vessel, etc.) It drains (away), sileann, taoscann.

TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY

cup »

He drained the cup (of sorrow) to the dregs, d'fhulaing sé céasadh an tsaoil.

flush »

To flush (out) a drain, lintéar a sruthlú.

rowel »

Vet: (Draining) rowel, roth m (ligthe).