Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
friendly
friendship
Friesian
Friesland
frieze
frigate
fright
frighten
frighten away
frightened
frightening
frightful
frightfulness
frigid
frigidity
frigorific
frill
fringe
fringing
frippery
Frisian
frisk
friskiness
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
frighten »
frighten, v.tr. Scanraím, cuirim eagla, scanradh, faitíos, ar (dhuine), cuirim scéin i (nduine). F: To frighten s.o. out of his wits, sceimhle ceart a thabhairt do dhuine; scanradh a anama a chur ar dhuine. To frighten s.o. into doing sth., tabhairt ar dhuine rud a dhéanamh le teann eagla, faitís. They frightened him into doing it, rinne sé é le heagla rompu.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To frighten s.o. into fits, beatha na n-éag a bhaint as dhuine (le scanradh), duine a chur ar crith ina chraiceann le scanradh.
The dog frightened the thieves away, chuir an madra an teitheadh ar na gadaithe; chuir an madra scaoll sna gadaithe.
Don't frighten away the birds, ná scanraigh na héin.
Easily frightened, eaglach, faiteach, scáfar; (of horse) sceiteach.
I am, feel, frightened, tá eagla, faitíos, orm.
I am frightened to death, tá scanradh m'anama orm.
To be frightened at, of, sth., eagla, scanradh, a bheith ort roimh rud.
To have a frightened look, bheith sceadsúileach, scáthshúileach.
He frightened me out of my senses, scanraigh sé an croí ionam.
