Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
seift
·
shift
·
sifte
·
silt
·
siot
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
siding
sidle
siege
siege-artillery
sienna
siesta
sieve
sift
sifter
sifting
sigh
sighing
sight
sighted
sight-feed
sighting
sightless
sightlessness
sightliness
sightly
sight-reading
sight-rule
sight-seeing
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
sift »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
sift
,
1
v
.
tr
.
a
Criathraím (gaineamh, etc
.).
b
Mionscrúdaím (cáipéisí, etc
.).
To sift a matter to the bottom
,
dul go bun an scéil
.
To sift (out) the true from the false
,
an fíor a scagadh ón mbréag
.
2
v
.
i
.
(Of dust)
Éalaíonn
(
through
,
trí
)
.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
sifting
»
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
bottom
»
To sift the matter to the bottom
,
dul go dúshraith, go bunrúta, an scéil
;
an scéal a chur le bonn
.
Stop