Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: mullach · muclach · mullah · murlach · múilleach
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é Mhullach de: mullach »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Winter is coming on apace, tá an geimhreadh sa mhullach orainn.
He is death on him, tá sé sa mhullach air.
To be down on s.o., bheith sa mhullach ar dhuine.
To drop (up)on s.o. (like a ton of bricks), teacht anuas sa mhullach ar dhuine (go trom).
From head to foot, ó mhullach go sáil; ó bhonn go baithis.
He fell head first, head foremost, thit sé ar mhullach a chinn, i ndiaidh a chinn.
His guilt be on his own head, ar mhullach a chinn féin go dtite sé.
He took a header, thum sé amach (san uisce) ar mhullach a chinn; thit sé (go talamh) i ndiaidh a mhullaigh.
He fell headlong, thit sé ar mhullach a chinn.
To look s.o. up and down, duine a scrúdú ó mhullach talamh.
To ride outside, fanacht ar mhullach (oscailte) (bus).
To be dust all over, beith faoi dheannach ó mhullach go sáil.
To pitch on one's head, titim ar mhullach do chinn.
The cavalry rode them down, tháinig an marcshlua anuas sa mhullach orthu.
He was run over by a car, chuaigh carr ina mhullach.
On the top of his head, ar bhior a chinn, ar mhullach a chinn.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht