Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: adit · aimid · ait · ambit · amid
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh admit »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
admit, v.tr. 1 a Ligim isteach (duine in áit); tugaim cead isteach do (dhuine). 'Admit bearer', 'ligtear isteach an seachadaí'. To admit s.o. to one's friendship, cairdeas a ghabháil ó dhuine. b The windows do not admit enough air, ní ligeann na fuinneoga go leor aeir isteach. c Harbour that admits large ships, cuan atá inseolta ag longa móra. d Glacaim le (leithscéal, míniú); tugaim isteach, géillim (go bhfuil an ceart ag duine); admhaím (locht). It must be admitted that . . ., caithfear a admháil go . . . I was wrong, I admit, admhaím go raibh mé contráilte. Let it be admitted! admhaím! e To admit a claim, a right, géilleadh d'éileamh, do cheart. To admit s.o. to bail, duine a ligean faoi bhannaí. 2 v.ind.tr. It admits of no doubt, níl amhras ar bith ann. It admits of improvement, d'fhéadfaí feabhas a chur air.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Admitted custom, gnás coitianta.
Admitted truth, fírinne f nach séantar.
An admitted thief, gadaí cruthaithe.
He asked to be admitted, d'iarr sé a ligean isteach.
He was admitted to bail, let out on bail, ligeadh amach ar bannaí é.
His conduct admits of no excuse, níl sé inleithscéil.
I am forced to admit that..., tá orm a admháil go..., caithfidh mé a admháil go . . .
To admit fresh air into a room, aer glan a ligean isteach i seomra.
While I admit, while admitting, the thing is difficult, I do not think it impossible, siúd agus go, cé go, n-admhaím go bhfuil sé deacair ní dóigh liom gur rud dodhéanta é.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht