Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: beith · birth · beart · beartha · beath-
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh berth »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
berth1, s. 1 Nau: a Fairsinge f chun casta (ag long). To give a ship a wide berth, a sá fairsinge a fhágáil ag long. To give s.o. a wide berth, duine a sheachaint. b (Anchoring) berth, leaba f ancaire. 2 a Nau: Rail: Leaba f loinge; leaba traenach; beart m codlata. b Seomra m oifigeach (ar bord loinge). 3 a Áit f; ionad m. b F: Post m.
berth2 . 1 v.tr. Calaím, feistím (long). 2 v.i. a The ship berthed, (i) chuaigh an long ar ancaire; (ii) tháinig an long le cé. b To berth forward, aft, luí i dtosach, i ndeireadh.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Nau: Ship lying at her berth, long feistithe ina háit.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht