Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
chafe
chafer
chaff
chaffer
chaffinch
chafing
chagrin
chain
chain-adjuster
chain-armour
chain-case
chain-gang
chainman
chain-smoker
chain-stitch
chain-store
chair
chair-back
chair-maker
chairman
chairmanship
chair-mender
chaise
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
chain »
chain1, s. 1 a Slabhra m. Prisoner in chains, cime cuibhrithe. F: He burst his chains, bhris sé na hiallacha. Mec.E: Driving chain, slabhra m tiomána. S.a. WATCH-CHAIN. b Sraith f (smaointe, sléibhte, eachtraí); líne f, scuaidrín m (gardaí). 2 Surv: Meas: Slabhra m (dhá shlat fhichead).
chain2, v.tr. 1 To chain sth. to sth., rud a cheangal de rud eile (le slabhra). 2 To chain sth. down, rud a choinneáil, a fhostú, le slabhra. 3 Cuirim slabhra le (doras), dúnaim (doras) le slabhra. 4 Surv: Tomhaisim (páirc) le slabhra; cuirim slabhra ar (pháirc).
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Chain-stores, sreangchomhlacht m -a, sreangshiopaí mpl.
Daisy chain, slabhra m sí.
Chain ferry, bád farantóireachta ar shlabhra.
He was fidgeting with his watch-chain, bhí sé ag méirínteacht ar shlabhra a uaireadóra.
Chain necklace, slabhra m brád.
(Of animal) To slip its chain, é féin a scaoileadh as an slabhra.
To twiddle (with) one's watch-chain, bheith ag méirínteacht ar shlabhra d'uaireadóra.
