Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
clouded
·
colour
·
contoured
·
uncoloured
·
clord
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
colossus
colour
colourable
colour-bearer
colour-blind
colour-blindness
colour-box
coloured
colourful
colouring
colourist
colourless
colour-print
colour-scheme
colour-sergeant
colporteur
colt
coltish
coltsfoot
Columba
Columban
columbine
Columbus
Seans gur foirm é
coloured
de:
colour »
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
coloured »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
coloured
,
a
.
1
Daite
.
(Contemptuous)
Coloured person
,
duine de chine daite
.
2
Highly coloured narrative
,
finscéal
m
fiannaíochta
;
scéal gáifeach, áibhéileach
.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
amber-coloured
»
ash-coloured
»
coffee-coloured
»
dust-colour
»
flesh-coloured
»
fresh-coloured
»
high-coloured
»
light-coloured
»
many-coloured
»
parti-coloured
»
rose-coloured
»
slate-coloured
»
snuff-coloured
»
straw-coloured
»
three-coloured
»
trout-coloured
»
vari(-)coloured
»
violet-coloured
»
whole-coloured
»
wine-coloured
»
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
cream
»
Cream(-coloured)
,
bánbhuí, ar dhath an uachtair
.
dove
»
Dove(-coloured, -grey)
,
ar liathdhath an choilm
.
fawn
»
Fawn-coloured
,
buídhonn, osbhuí
.
glass
»
Stained glass, coloured glass
,
gloine dhaite
.
high
»
Highly coloured
,
(scéal) áibhéileach
;
(pictiúr) tréandathach
.
pencil
»
Coloured pencil
,
pionsail daite
.
rose-coloured
»
F
:
He sees things through rose-coloured spectacles
,
is geal leis a bhfeiceann sé
.
Stop