Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: contra · conntar · contrariety · coronary · country
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh contrary »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
contrary. 1 a. a Contrártha(to, do, le); bunoscionn(to, le). In a contrary direction, sa treo eile. Contrary to nature, in aghaidh nádúir. Contrary winds, gaotha contrártha; frithghaotha. b Ceanndána, contráilte, ciotrúnta. 2 s. Contrárthacht f, codarsnacht f, malairt f. Quite the contrary, a mhalairt ar fad. Unless you hear to the contrary, mura gcloisfidh tú a mhalairt, athrach scéil. I have nothing to say to the contrary, níl dada le rá ina aghaidh agam. 3 adv. He maintained, contrary to accepted opinion, that..., d'áitigh sé. in aghaidh bharúil choitianta na ndaoine, go..., He came, contrary to his usual custom, tháinig sé, rud nár ghnáth leis; tháinig sé, murab ionann agus riamh.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Directly contrary, contrártha ar fad, amach is amach(to, do).
Contrary to all expectations, ainneoin an tsúil a bhí ag gach uile dhuine.
There is no provision to the contrary, níl aon chuntar ina aghaidh ann.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht