Gaeilge
GA
English
EN
Eolas ▼
Maidir leis an suíomh seo »
Conas an suíomh seo a úsáid »
Aiseolas »
Inrochtaineacht »
Breiseáin agus giuirléidí »
Aip an tsuímh »
An Draoi Gramadaí »
Nuacht »
Baile
Foclóir Nua Béarla–Gaeilge »
FNBG »
LEABHARLANN TEANGA AGUS FOCLÓIREACHTA
Suiteáil an aip »
Suiteáil an aip »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Roghanna cuardaigh ▼
× Dún
Foirm ar bith den fhocal seo
Foirmeacha ar bith de na focail seo
Focal a thosaíonn mar seo
Focail a thosaíonn mar seo
An focal seo gan athrú
Na focail seo gan athrú
An frása seo mar atá
Focail chosúla:
diach
·
dioch
·
diúch
·
Dutch
·
itch
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
Tosach
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
disulphide
disunion
disunite
disuse
disused
disyllabic
disyllable
ditch
ditch-water
dither
dithyramb
dittany
ditto
ditty
ditty-bag
diuretic
diurnal
diva
divagate
divagation
divalent
divan
dive
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
ditch »
Béarla ► Gaeilge
EN ► GA
Gaeilge ► Béarla
(cuardach droim ar ais)
GA ► EN
TORTHAÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Leagan amach simplí
ditch
1
,
s
.
Díog
f
,
trinse
m
.
To die in a ditch
,
bás a fháil cois an chlaí
.
ditch
2
,
v
.
i
.
a
Déanaim díog timpeall ar (pháirc), déanaim díog, cartaim díog
.
b
To ditch a car
,
gluaisteán a chur sa díog
.
P
:
To be ditched
,
bheith i dteannta, san fhaopach
.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ditch-water
»
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
blind
»
(Hidden)
Blind ditch
,
díog fholaithe
.
ditch-water
»
As clear as ditch-water
,
chomh doiléir lena bhfaca tú riamh
.
leap
»
He leapt over the ditch
,
léim sé thar claí
;
thug sé an claí de léim
.
run along
»
A ditch runs along the garden
,
tá díog le himeall an ghairdín
.
spring
»
To spring over a ditch
,
dul de léim thar dhíog
.
tip
»
He tipped his passengers into the ditch
,
d'iompaigh sé a chuid paisinéirí sa díog
.
Stop