Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
importunate
importune
importunity
impose
imposing
imposition
impossibility
impossible
impost
impostor
imposture
impotence
impotent
impound
impoverish
impoverishment
impracticability
impracticable
imprecation
imprecatory
impregnable
impregnate
impregnation
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
impossible »
impossible. 1 a. a Dodhéanta, (rud) nach bhfuil indéanta. To make it impossible for s.o. to do sth., a chur thar chumas duine rud a dhéanamh. b (Scéal) dochreidte. Impossible person, duine nach féidir aon cheart a bhaint de. You are impossible! tá tú os cionn ranna! 2 s. The impossible, an ní nach bhfuil indéanta. Attempting the impossible, ag fiach i ndiaidh na gealaí, ag iarraidh gaineamh a chur i ngad.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He has achieved the impossible, tá rud déanta aige a measadh a bheith dodhéanta.
It is all but impossible, ar éigean is féidir é.
To argue that sth. is impossible, a áiteamh nach féidir rud a bheith amhlaidh.
To attempt the impossible, féachaint le rud nach bhfuil indéanta.
It is impossible to describe it, níl insint scéil air.
I find it impossible to read it, téann díom é a léamh.
It wasn’t humanly impossible, ní raibh sé i gcumhacht duine a dhéanamh.
Thing physically impossible, rud nach mbeadh indéanta de réir nádúir.
It is impossible to refrain from admiring this work, níorbh fhéidir duit gan meas a bheith agat ar an saothar seo.
While I admit, while admitting, the thing is difficult, I do not think it impossible, siúd agus go, cé go, n-admhaím go bhfuil sé deacair ní dóigh liom gur rud dodhéanta é.
