Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: impassable · possible · admissible · compressible · immobile
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh impossible »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
impossible. 1 a. a Dodhéanta, (rud) nach bhfuil indéanta. To make it impossible for s.o. to do sth., a chur thar chumas duine rud a dhéanamh. b (Scéal) dochreidte. Impossible person, duine nach féidir aon cheart a bhaint de. You are impossible! tá tú os cionn ranna! 2 s. The impossible, an ní nach bhfuil indéanta. Attempting the impossible, ag fiach i ndiaidh na gealaí, ag iarraidh gaineamh a chur i ngad.
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He has achieved the impossible, tá rud déanta aige a measadh a bheith dodhéanta.
It is all but impossible, ar éigean is féidir é.
To argue that sth. is impossible, a áiteamh nach féidir rud a bheith amhlaidh.
To attempt the impossible, féachaint le rud nach bhfuil indéanta.
It is impossible to describe it, níl insint scéil air.
I find it impossible to read it, téann díom é a léamh.
It wasn’t humanly impossible, ní raibh sé i gcumhacht duine a dhéanamh.
Thing physically impossible, rud nach mbeadh indéanta de réir nádúir.
It is impossible to refrain from admiring this work, níorbh fhéidir duit gan meas a bheith agat ar an saothar seo.
While I admit, while admitting, the thing is difficult, I do not think it impossible, siúd agus go, cé go, n-admhaím go bhfuil sé deacair ní dóigh liom gur rud dodhéanta é.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht